Words and phrases borrowed from threadwork, humankind’s oldest and longest enduring craft, have enriched our language since ancient times.